Toetsen Engels, Frans, Duits en andere talen nakijken met AI
Leesvaardigheid, schrijfvaardigheid, grammatica, vertaling: Correxio leest de handgeschreven of digitale toetsen van je leerlingen en stelt een cijfer voor volgens jouw beoordelingsmodel, met opmerkingen in het Nederlands of in de doeltaal.
Wat er verandert voor je toetsen moderne vreemde talen
Een docent Engels, Frans of Duits beoordeelt inhoud en taal tegelijk: wat de leerling begreep, wat hij wist te zeggen, en hoe hij het zei. Correxio volgt de criteria die jij voor elk van die punten vastlegt.
Schrijfvaardigheid volgens jouw criteria
Uitvoering van de opdracht, woordenschat, grammaticale correctheid, samenhang van de tekst, verwachte lengte: beschrijf elk criterium en de punten, en de AI stelt per criterium punten voor, tot op een kwart punt, met een onderbouwing.
Opmerkingen in de doeltaal
Kies de taal van de correctie: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans of Portugees. De aantekeningen en de beoordeling worden in die taal geschreven, zodat de leerling zijn opmerkingen desgewenst in het Engels, Frans of Duits leest.
Fouten aangewezen op de toets
De AI zet zijn opmerkingen op de plek van de fout (een verkeerd vervoegde tijd, een valse vriend, een voorzetsel) en wijst ook geslaagde formuleringen aan. Je houdt, verplaatst, wijzigt of verwijdert elke aantekening, en voegt je eigen toe.
Ook leesvaardigheid en grammatica
Vragen bij leesvaardigheid, grammatica- of woordenschatoefeningen, vertaling: elke oefening krijgt punten volgens jouw beoordelingsmodel. Voeg het antwoordmodel toe als je er een hebt, de AI gebruikt het als referentie.
Oefening niet gemaakt, nul punten
Een lege oefening levert nul punten op, zonder te profiteren van de kwaliteit van de rest van de toets. En sporen van een eerdere correctie op het blad worden genegeerd.
Een toets moderne vreemde talen nagekeken in vier stappen
Dezelfde werkwijze voor een woordjestoets in de brugklas of een schrijfopdracht in de examenklas.
Voeg de opgaven toe
Als pdf, foto of Word-bestand, teksten en instructies inbegrepen. Terwijl jij de toetsen importeert, maakt de AI er een voorstel voor een beoordelingsmodel van, oefening per oefening.
Pas het beoordelingsmodel en de taal aan
Geef per criterium aan wat je verwacht, zoals in je eigen beoordelingsschema, en kies de taal waarin de opmerkingen worden geschreven.
Importeer de toetsen
Pdf-scans, of foto's gemaakt met je telefoon na het scannen van een QR-code; scheve foto's worden rechtgezet. De naam van de leerling wordt afgedekt vóór het nakijken.
Controleer en exporteer
Keur elk cijfer goed of pas het aan, en exporteer de cijfers als CSV en de toetsen met aantekeningen als pdf, met hun beoordeling, om aan de leerlingen terug te geven.
Je vragen over toetsen moderne vreemde talen
Welke talen kan de AI nakijken?
De AI leest de toets in de taal waarin de leerling hem schreef: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans… De aantekeningen en de beoordeling worden geschreven in het Nederlands, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans of Portugees, naar jouw keuze; voor een andere doeltaal kies je het Nederlands.
Hoe beoordeel ik taal en inhoud apart?
Door ze in het beoordelingsmodel te scheiden: bijvoorbeeld ‘uitvoering van de opdracht: 4 punten’, ‘woordenschat: 3 punten’, ‘grammatica: 3 punten’. De AI stelt punten per criterium voor, en de CSV-export geeft je de details per leerling.
Kan de AI een slordig geschreven letter voor een fout aanzien?
Dat is het grootste risico bij talen: een dubbelzinnige letter kan worden gelezen als een spel- of vervoegingsfout. Een moeilijk handschrift of een onscherpe foto maakt het lezen minder betrouwbaar. Controleer de opmerkingen over spelling met de toets voor je neus: daar is het controlescherm voor.
Kan ik spreekvaardigheid beoordelen?
Nee: Correxio kijkt schriftelijke toetsen na, gescand of gefotografeerd. Een luistertoets kan worden beoordeeld als de antwoorden van de leerling op papier staan; spreekvaardigheid valt erbuiten.
Wat kost het nakijken van een toets moderne vreemde talen?
Er wordt geteld per nagekeken toetspagina: 30 leerlingen die elk één vel inleveren, aan beide kanten beschreven, zijn samen 60 pagina's. Opgaven, antwoordmodel en beoordelingsmodel tellen niet mee. Het gratis abonnement biedt 30 pagina's per maand om te proberen, de betaalde abonnementen 250 of 500.
Maak tijd vrij om je leerlingen verder te helpen.
Ontdek hoe Correxio je dagelijkse werk eenvoudiger maakt en je helpt je leerlingen beter te volgen.