Englischarbeiten und Fremdsprachen mit KI korrigieren
Leseverstehen, Textproduktion, Grammatik, Übersetzung: Correxio liest die Arbeiten Ihrer Schülerinnen und Schüler, handschriftlich oder digital, und schlägt Punkte nach Ihrem Bewertungsschema vor, mit Kommentaren auf Deutsch oder in der Zielsprache.
Was sich für Ihre Fremdsprachenarbeiten ändert
Wer Englisch, Französisch oder Spanisch unterrichtet, korrigiert Inhalt und Sprache zugleich: was verstanden wurde, was ausgedrückt wurde und wie. Correxio folgt den Kriterien, die Sie für jeden dieser Punkte festlegen.
Textproduktion nach Ihren Kriterien bewertet
Erfüllung der Aufgabe, Wortschatz, grammatische Richtigkeit, Kohärenz, erwartete Länge: Beschreiben Sie jedes Kriterium und seine Punkte, und die KI schlägt für jedes eine Punktzahl vor, auf den Viertelpunkt genau, mit Begründung.
Kommentare in der Zielsprache
Wählen Sie die Korrektursprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch oder Niederländisch. Anmerkungen und Beurteilung werden in dieser Sprache verfasst, damit die Schülerinnen und Schüler ihre Rückmeldungen bei Bedarf auf Englisch, Französisch oder Spanisch lesen.
Fehler direkt auf der Arbeit markiert
Die KI setzt ihre Anmerkungen an die Fehlerstelle (eine falsche Zeitform, ein False Friend, eine Präposition) und hebt auch gelungene Wendungen hervor. Sie behalten, verschieben, ändern oder löschen jede Anmerkung und ergänzen eigene.
Auch Leseverstehen und Grammatik
Fragen zum Leseverstehen, Grammatik- oder Wortschatzübungen, Übersetzung: Jede Übung erhält ihre Punkte nach Ihrem Bewertungsschema. Fügen Sie die Musterlösung bei, falls vorhanden – die KI nutzt sie als Referenz.
Nicht bearbeitet, null Punkte
Eine leer gelassene Übung ergibt null Punkte, ohne von der Qualität des Rests zu profitieren. Und Spuren einer früheren Korrektur auf dem Blatt werden ignoriert.
Eine Fremdsprachenarbeit in vier Schritten korrigiert
Derselbe Ablauf für einen Vokabeltest in Klasse 5 wie für eine Textproduktion in der Oberstufe.
Aufgabenstellung hochladen
Als PDF, Foto oder Word-Datei, mit Texten und Arbeitsaufträgen. Während Sie die Arbeiten importieren, leitet die KI daraus ein Bewertungsschema ab, Übung für Übung.
Bewertungsschema und Sprache anpassen
Legen Sie für jedes Kriterium fest, was erwartet wird, wie in Ihrem Bewertungsraster, und wählen Sie die Sprache, in der die Kommentare verfasst werden.
Arbeiten importieren
PDF-Scans oder Handyfotos, nachdem Sie einen QR-Code gescannt haben; schiefe Fotos werden begradigt. Der Name wird vor der Korrektur geschwärzt.
Durchsehen und exportieren
Bestätigen oder ändern Sie jede Punktzahl und exportieren Sie dann die Noten als CSV und die kommentierten Arbeiten mit ihrer Beurteilung als PDF zur Rückgabe.
Ihre Fragen zu Fremdsprachenarbeiten
Welche Sprachen kann die KI korrigieren?
Die KI liest die Arbeit in der Sprache, in der sie geschrieben wurde: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch … Anmerkungen und Beurteilung werden nach Ihrer Wahl auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch oder Niederländisch verfasst; für eine andere Zielsprache wählen Sie Deutsch.
Wie bewerte ich Sprache und Inhalt getrennt?
Indem Sie sie im Bewertungsschema trennen: zum Beispiel „Aufgabenerfüllung: 4 Punkte“, „Wortschatz: 3 Punkte“, „Grammatik: 3 Punkte“. Die KI schlägt pro Kriterium eine Punktzahl vor, und der CSV-Export liefert Ihnen die Aufschlüsselung für jede Schülerin und jeden Schüler.
Kann die KI einen schlecht geformten Buchstaben für einen Fehler halten?
Das ist das Hauptrisiko bei Fremdsprachen: Ein mehrdeutiger Buchstabe kann wie ein Rechtschreib- oder Grammatikfehler aussehen. Eine schwer lesbare Schrift oder ein unscharfes Foto machen die Lesung unsicherer. Sehen Sie Anmerkungen zur Rechtschreibung mit der Arbeit vor Augen durch: Genau das ermöglicht die Durchsicht.
Kann man mündliche Leistungen bewerten?
Nein: Correxio korrigiert schriftliche, gescannte, fotografierte oder als PDF abgegebene Arbeiten. Ein Hörverstehen lässt sich bewerten, wenn die Antworten auf der Arbeit stehen; das Sprechen bleibt außerhalb seines Einsatzbereichs.
Was kostet die Korrektur einer Fremdsprachenarbeit?
Abgerechnet wird pro korrigierter Seite: 30 Schülerinnen und Schüler, die je ein beidseitig beschriebenes Einzelblatt abgeben, ergeben 60 Seiten. Aufgabenstellung, Musterlösung und Bewertungsschema werden nicht mitgezählt. Der kostenlose Tarif bietet 30 Seiten pro Monat zum Ausprobieren, die kostenpflichtigen Tarife 250 oder 500.
Gewinnen Sie Zeit, um Ihre Schülerinnen und Schüler weiterzubringen.
Entdecken Sie, wie Correxio Ihren Alltag vereinfacht und die Begleitung Ihrer Klassen verbessert.