Molti docenti se lo chiedono prima di provare: è consentito correggere i compiti con un'intelligenza artificiale? In Francia la risposta sta in un documento ufficiale, il quadro d'uso dell'IA nell'istruzione («cadre d'usage de l'IA en éducation»), pubblicato dal Ministero dell'Istruzione francese a giugno 2025 dopo una consultazione della comunità educativa. Non parla solo degli studenti che copiano: fissa anche le regole per i docenti, correzione compresa. Ecco cosa dice e cosa comporta in concreto.
Il principio: l'IA è consentita, a determinate condizioni
Il quadro stabilisce fin dall'inizio che «l'uso dell'IA è autorizzato nell'istruzione purché rispetti il quadro qui definito». Per il personale, precisa che l'uso a fini professionali, «amministrativi come pedagogici», compresi i servizi di IA generativa, «è autorizzato a condizione di un rigoroso rispetto del quadro d'uso».
La correzione è citata esplicitamente. Il testo constata che alcuni docenti usano già l'IA per «aiutarli nella correzione e nel riscontro personalizzato», e indica che, per i suoi compiti pedagogici («assistenza alla preparazione delle lezioni, alla valutazione, alla correzione, ecc.»), ogni docente può usare IA accessibili al grande pubblico, sotto la propria responsabilità, a condizione di verificare ciò che producono.
I cinque principi del quadro
Il ministero francese riassume il quadro in cinque principi, che valgono per la correzione come per tutto il resto:
- Il valore aggiunto pedagogico: usare l'IA solo quando apporta davvero qualcosa.
- La protezione dei dati, in particolare negli strumenti per il grande pubblico.
- La consapevolezza dell'impatto ambientale: il testo chiede di rinunciare all'IA se una soluzione meno costosa dal punto di vista ecologico risponde all'esigenza.
- La trasparenza: segnalare l'uso dell'IA in una decisione.
- Lo spirito critico: verificare le proposte, essere consapevoli dei possibili bias e correggerli.
I compiti degli studenti e gli strumenti per il grande pubblico
È il punto più importante per la correzione. Il quadro è inequivocabile sui servizi di IA «accessibili al grande pubblico» (assistenti conversazionali gratuiti o personali): il loro uso è autorizzato «a condizione che non venga utilizzato alcun dato riservato o di carattere personale». Vi si possono inserire solo dati «che possono essere resi pubblici»: programmi ufficiali, risorse libere, statistiche anonimizzate, opere di pubblico dominio.
Il compito di uno studente è un dato personale: riporta un nome, spesso una classe, e il suo contenuto si riferisce a uno studente identificabile. Il testo ne trae la conseguenza: i servizi per il grande pubblico «non garantiscono il non riutilizzo dei dati inseriti», e occorre rinunciarvi «quando sono in gioco dati personali, riservati o protetti dal diritto d'autore».
| Contenuto | In un'IA per il grande pubblico |
|---|---|
| La traccia della verifica, una griglia di valutazione, una soluzione tipo | Sì, sono documenti del docente senza dati personali |
| Una richiesta di formulazioni per i giudizi a partire da un profilo anonimo | Sì, se nulla permette di identificare lo studente |
| Un compito fotografato con il nome dello studente | No |
| Un elenco della classe, voti nominativi, una pagella | No |
Il quadro ricorda anche che nessun membro del personale deve chiedere agli studenti di creare un account personale su questi servizi, e che l'uso dell'IA rispetta il GDPR, in particolare il principio di minimizzazione e l'accordo del titolare del trattamento, cioè, per i dati di un istituto, della sua dirigenza.
Voto finale, trasparenza e supervisione umana
Il quadro dedica una parte alla trasparenza. L'uso dell'IA in una decisione educativa deve avvenire «in piena trasparenza e responsabilità, con una comunicazione esplicita sul suo ruolo e sul modo in cui è stata utilizzata». Ne derivano due regole, che riguardano direttamente la valutazione:
- ogni decisione presa con l'aiuto di un'IA a partire da dati personali deve essere oggetto di un'informazione alle persone interessate, che devono poter conoscere i propri diritti e agire in caso di disaccordo;
- ogni decisione che si basa sull'IA e ha un impatto significativo sulla valutazione degli apprendimenti deve essere oggetto di una supervisione umana che ne garantisca l'equità e la spiegabilità, e di una convalida preventiva da parte dell'autorità competente.
Questa seconda regola rimanda al regolamento europeo sull'intelligenza artificiale, che classifica tra gli usi «ad alto rischio» i sistemi destinati a valutare i risultati dell'apprendimento. In concreto, un voto generato e riportato senza rilettura non rientra nel quadro; un voto proposto dall'IA, verificato, adattato e deciso dal docente, che può spiegarlo allo studente, corrisponde a ciò che descrive.
E gli esami nazionali?
Il quadro non tratta le prove degli esami nazionali, la cui correzione segue regole proprie. Il ministro dell'Istruzione francese, Édouard Geffray, ha ricordato a maggio 2026, in dichiarazioni riportate da Le Figaro, che correggere significa «valutare con un certo grado di finezza la produzione di uno studente e la qualità di un ragionamento», e che «è il mestiere stesso del docente»: la correzione del baccalauréat, l'esame di fine superiori francese, resta affidata a correttori umani.
Le verifiche in classe, i compiti, le simulazioni dell'esame di fine superiori e quelle dell'esame di fine scuola media rientrano invece nella valutazione ordinaria, dove l'assistenza dell'IA è consentita nel rispetto del quadro.
Sul fronte degli studenti: frode e rilevatori di IA
Lo stesso testo fissa le regole per gli studenti, che interessano chiunque corregga. L'uso di un'IA generativa per svolgere in tutto o in parte un compito, «senza autorizzazione esplicita del docente e senza che sia seguito da un lavoro personale di appropriazione», costituisce una frode, assimilata all'intervento di una terza persona. L'uso pedagogico in classe è autorizzato a partire dalla quatrième (studenti di 13-14 anni), sotto la guida del docente, e in modo autonomo al lycée, le superiori francesi, in un contesto da lui definito.
Un punto di attenzione del testo: i software di rilevamento dei contenuti generati dall'IA non sono raccomandati, perché la loro scarsa affidabilità «potrebbe penalizzare ingiustamente uno studente». Il quadro invita piuttosto i docenti ad adattare le verifiche, mettendo in primo piano il ragionamento e la risoluzione dei problemi.
In pratica: una checklist per correggere con l'IA
- Nessun compito nominativo in uno strumento per il grande pubblico. Anonimizza, oppure usa un servizio che tratta i dati in un quadro contrattuale.
- Verifica il quadro contrattuale di uno strumento professionale: accordo sul trattamento dei dati (DPA), luogo di hosting, nessun riutilizzo dei compiti per addestrare un modello. Parlane con la dirigenza e con il responsabile della protezione dei dati competente per la tua scuola.
- Tieni per te la decisione: rileggi ogni voto, ogni commento, e correggi ciò che va corretto.
- Sii trasparente con studenti e famiglie sull'aiuto usato e sul fatto che il voto resta tuo.
- Usala solo se apporta qualcosa: una pila di trenta temi, sì; un test di dieci domande a risposta multipla, basta una griglia.
Come Correxio si inserisce in questo quadro
Correxio è stato progettato perché la correzione assistita resti dentro queste regole, senza affidarsi soltanto all'attenzione del docente:
- il nome dello studente viene oscurato automaticamente sulla scansione prima che l'IA legga il compito, e un compito che non è stato possibile oscurare ti viene segnalato;
- Correxio agisce come responsabile del trattamento ai sensi del GDPR, con un accordo sul trattamento dei dati (DPA) e dati ospitati in Francia; i compiti non servono ad addestrare un'IA (sicurezza e GDPR);
- l'IA propone un punteggio per criterio con la sua motivazione, che rileggi e modifichi, come ogni annotazione, prima di esportare qualsiasi cosa;
- ogni voto si basa sulla tua griglia di valutazione, criterio per criterio, il che lo rende spiegabile allo studente.
In sintesi
In Francia, il Ministero dell'Istruzione autorizza l'IA come aiuto alla correzione, a tre condizioni: nessun dato personale degli studenti in uno strumento per il grande pubblico, una verifica sistematica di ciò che l'IA produce e una decisione finale che resta del docente, in piena trasparenza. Gli esami nazionali continuano a essere corretti da persone. In questo quadro, l'IA è un assistente alla correzione, mai un correttore.