Corrigir testes de Inglês e de línguas estrangeiras com a IA
Compreensão escrita, produção escrita, gramática, tradução: o Correxio lê as provas manuscritas ou digitais dos seus alunos do básico e do secundário e propõe uma nota segundo os seus critérios, com comentários em português ou na língua estudada.
O que muda nos seus testes de línguas estrangeiras
Um professor de Inglês ou de Espanhol corrige ao mesmo tempo o conteúdo e a língua: o que o aluno percebeu, o que soube dizer e como o disse. O Correxio segue os critérios que definir para cada um destes aspetos.
A produção escrita classificada segundo os seus critérios
Cumprimento da tarefa, riqueza do vocabulário, correção gramatical, coerência do texto, extensão esperada: descreva cada critério e a sua cotação, e a IA propõe uma nota para cada um, ao quarto de ponto, com a respetiva justificação.
Comentários na língua estudada
Escolha a língua da correção: português, inglês, francês, espanhol, alemão, italiano ou neerlandês. As anotações e a apreciação são redigidas nessa língua, para que o aluno leia as observações em inglês, em espanhol ou em alemão, se for o caso.
Os erros assinalados na prova
A IA coloca as observações no sítio do erro (um tempo verbal mal conjugado, um falso amigo, uma preposição) e assinala também as construções bem conseguidas. Mantém, move, altera ou elimina cada anotação, e acrescenta as suas.
Também compreensão e gramática
Perguntas de compreensão escrita, exercícios de gramática ou de vocabulário, tradução: cada exercício recebe a sua nota segundo os seus critérios. Junte a proposta de resolução, se tiver uma: a IA usa-a como referência.
Exercício não feito, zero pontos
Um exercício deixado em branco vale zero, sem beneficiar da qualidade do resto da prova. E os vestígios de uma correção anterior na folha são ignorados.
Uma avaliação de língua estrangeira corrigida em quatro passos
O mesmo percurso para um teste de vocabulário no 5.º ano ou para uma produção escrita no 11.º ano.
Carregue o enunciado
Em PDF, em fotografia ou em Word, textos e instruções incluídos. Enquanto importa as provas, a IA tira dele uma proposta de critérios de correção, exercício a exercício.
Ajuste os critérios e a língua
Especifique o que é esperado em cada critério, como na sua grelha de avaliação, e escolha a língua em que os comentários serão redigidos.
Importe as provas
Digitalizações em PDF ou fotografias tiradas com o telemóvel depois de ler um código QR; as fotografias tortas são endireitadas. O nome do aluno é ocultado antes da correção.
Reveja e exporte
Valide ou ajuste cada nota e, depois, exporte as notas em CSV e as provas anotadas em PDF, com a respetiva apreciação, para devolver aos alunos.
As suas perguntas sobre testes de línguas
Que línguas consegue a IA corrigir?
A IA lê a prova na língua em que o aluno a escreveu: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano… As anotações e a apreciação são redigidas em português, inglês, francês, espanhol, alemão, italiano ou neerlandês, à sua escolha; para outra língua estudada, escolha o português.
Como classificar a língua e o conteúdo separadamente?
Separando-os nos critérios: por exemplo, «cumprimento da tarefa: 4 pontos», «vocabulário: 3 pontos», «gramática: 3 pontos». A IA propõe uma nota por critério, e a exportação CSV dá-lhe o detalhe para cada aluno.
A IA pode tomar uma letra mal desenhada por um erro?
É o principal risco nas línguas: uma letra ambígua pode ler-se como um erro ortográfico ou de concordância. Uma letra difícil ou uma fotografia desfocada tornam a leitura menos segura. Reveja as observações sobre a ortografia com a prova à vista: é o que o ecrã de revisão permite.
É possível avaliar a oralidade?
Não: o Correxio corrige provas escritas, digitalizadas, fotografadas ou entregues em PDF. Uma compreensão do oral pode ser classificada se as respostas do aluno estiverem escritas na prova; a produção oral fica fora do seu âmbito.
Quanto custa corrigir uma avaliação de língua estrangeira?
A contagem faz-se por página de prova corrigida: 30 alunos que entregam cada um uma folha simples escrita frente e verso representam 60 páginas. O enunciado, a proposta de resolução e os critérios não contam. O plano gratuito oferece 30 páginas por mês para experimentar; os planos pagos, 250 ou 500.
Liberte tempo para ajudar os seus alunos a progredir.
Descubra como o Correxio pode simplificar o seu dia a dia e melhorar o acompanhamento dos seus alunos.