In due anni, la correzione dei compiti assistita dall'IA è passata dalla sperimentazione a un'offerta abbondante: strumenti specializzati francesi, piattaforme internazionali, assistenti generalisti. Non tutti rispondono alla stessa esigenza. Questo confronto presenta i principali strumenti usati dai docenti della scuola secondaria in Francia, con i criteri che contano davvero per scegliere.
I criteri per scegliere
- I compiti scritti a mano: lo strumento legge un compito scansionato o fotografato, o solo testo digitato o risposte online?
- Il telefono: si possono fotografare i compiti e rivedere i voti dal telefono, in un'app o solo nel browser?
- La tua griglia: il voto è calcolato sui tuoi criteri, con una motivazione per ciascuno, o su un giudizio complessivo?
- La revisione: puoi modificare ogni voto e ogni commento prima che lo studente li veda?
- Cosa riceve lo studente: annotazioni sul suo compito, un commento separato o solo un voto?
- Le esportazioni: voti in un foglio di calcolo, compiti annotati in PDF, trasferimento nel registro elettronico.
- I dati degli studenti: oscuramento del nome prima dell'IA, luogo di hosting, riutilizzo per l'addestramento, accordo sul trattamento dei dati (DPA).
- Il prezzo e la sua unità: alcuni contano in compiti, altri in pagine o in studenti, al mese, al trimestre o all'anno.
La tabella di confronto
| Strumento | Per chi | Compiti scritti a mano | App mobile | GDPR e dati | Esportazione dei compiti annotati |
|---|---|---|---|---|---|
| Correxio | Docente, dalla primaria all'università | Sì (scansione, PDF, foto tramite codice QR o dall'app Android) | Sì, Android (Google Play) | Hosting in Francia, nome oscurato prima dell'IA, nessun addestramento, DPA | Sì, PDF annotati (voti anche in CSV e per Pronote) |
| Examino | Docente, dalla primaria all'università | Sì (PDF, immagini, foto tramite codice QR) | No | Hosting nell'UE, nome oscurato prima dell'IA, nessun addestramento | Esportazioni Word e PDF |
| EvalIA | Docente, secondaria e università | Sì (scansione o caricamento da parte degli studenti) | No | Hosting nell'UE, nome cifrato e intestazione oscurata, DPA | No |
| Ed.ai | Istituti, medie e superiori | Sì | No | Conformità al GDPR dichiarata, hosting non specificato | No |
| Gingo (Compilatio) | Docente | Sì (OCR, foto inviata dagli studenti) | No | IA ospitata in Europa, nessun addestramento | No |
| PyxiScience | Istituti, superiori e università | Sì, matematica | No | No | No |
| Gradescope (Turnitin) | Università, soprattutto anglofone | Sì (scansione o caricamento da parte degli studenti) | No | No | No |
| Assistenti generalisti (ChatGPT, Gemini, Le Chat) | Tutti | Sì, un compito alla volta | Sì (iOS, Android) | Dati degli studenti esclusi dal quadro del ministero francese; addestramento secondo le impostazioni | No |
I prezzi a confronto
| Strumento | Unità di fatturazione | Offerta gratuita | Offerte a pagamento |
|---|---|---|---|
| Correxio | Pagine, al mese | 30 pagine al mese | Standard 7,99 € (250 pagine) o Premium 13,99 € (500 pagine) al mese, senza vincolo |
| Examino | Compiti, al mese | 10 compiti al mese | 5,90 € (100 compiti) o 14,90 € (300 compiti) al mese; offerta per istituti su preventivo |
| EvalIA | Compiti, al mese o crediti | Qualche compito al mese | Abbonamenti da 17,90 € al mese, o crediti (50 compiti per 7,90 €) |
| Ed.ai | Studente, all'anno e per materia | 60 compiti al mese | Licenza d'istituto: 6 € per studente, all'anno e per materia |
| Gingo (Compilatio) | Correzioni, al trimestre | 30 correzioni al trimestre | Da 9 a 39 € al trimestre; istituti su preventivo |
| PyxiScience | Licenza d'istituto | Progetto pilota o prova gratuita | Licenza d'istituto su preventivo |
| Gradescope (Turnitin) | Licenza d'istituto | Versione base | Licenza d'istituto su preventivo |
| Assistenti generalisti (ChatGPT, Gemini, Le Chat) | Abbonamento all'assistente | Sì | Abbonamenti individuali o offerte per l'istruzione |
Gli strumenti, uno per uno
Correxio
Correxio è pensato per correggere un'intera pila di compiti scritti a mano o digitali, dalla primaria all'università. La traccia e la correzione si caricano in PDF, in foto o in Word; un compito digitale, in PDF o in immagine (un compito scritto in Word si esporta prima in PDF). La griglia, proposta dall'IA a partire dalla traccia e poi adattata, si inserisce criterio per criterio; ogni compito riceve un punteggio per criterio con la sua motivazione, annotazioni posizionate sulla scansione e un giudizio, che il docente rilegge e modifica. Il nome dello studente viene oscurato automaticamente prima che l'IA legga il compito. Esportazioni: voti in CSV, foglio pronto da incollare in Pronote (il software di gestione scolastica usato in Francia), compiti annotati in PDF. Dati ospitati in Francia, senza riutilizzo per l'addestramento; il servizio di IA che corregge non garantisce una regione di elaborazione fissa, e il trasferimento è coperto dalle clausole contrattuali tipo. Un'app Android gratuita, su Google Play, permette di fotografare i compiti senza scanner, rivedere e modificare i voti e inviare i PDF annotati dal telefono, con lo stesso account del sito (l'app Android). Anche senza l'app, un codice QR mostrato sullo schermo permette di fotografare i compiti con qualsiasi telefono, Android o iPhone, direttamente nella pila. La quota si conta in pagine, non in compiti: 30 pagine al mese gratis, poi 7,99 € al mese per 250 pagine (Standard) o 13,99 € al mese per 500 pagine (Premium), senza vincolo. Dettagli nella pagina funzionalità e nei prezzi.
Examino
Strumento francese versatile, dalla primaria all'università e in tutte le materie. Legge i compiti scritti a mano e digitati (equazioni e schemi compresi), importati in PDF, immagine, Word o Excel, o fotografati tramite codice QR. La griglia viene proposta a partire dalla traccia ed è modificabile; lo strumento propone un voto e un commento per esercizio, che il docente convalida. Esportazioni Word e PDF, statistiche di classe, esercizi di recupero, integrazione con gli ENT (le piattaforme digitali delle scuole francesi) tramite LTI. La sua informativa sulla privacy descrive un hosting nell'UE, l'oscuramento del nome prima dell'IA e diversi fornitori di IA, in Europa e negli Stati Uniti, contrattualmente esclusi dall'addestramento. Interfaccia in dodici lingue.
EvalIA
Strumento francese per la secondaria e l'università, che copre una ventina di materie e i programmi francesi, belgi e marocchini. Lavora con una griglia per livelli di competenza generata e poi modificata dal docente, evidenzia sul compito i passaggi che giustificano il voto e segnala quelli «da verificare». Il nome dello studente viene cifrato e l'intestazione del compito oscurata prima dell'IA; hosting principale nell'UE, accordo sul trattamento dei dati disponibile. L'offerta va oltre la correzione, con strumenti per creare lezioni. Le esportazioni non sono specificate sul sito.
Ed.ai
Soluzione francese venduta agli istituti e accessibile da Pronote, dagli ENT, da EcoleDirecte e dal GAR, i servizi digitali usati nelle scuole francesi. La griglia viene generata a partire da una foto della traccia ed è modificabile; ogni risposta riceve un riscontro con una categoria di errore. Il docente adatta e sceglie quando gli studenti vedono i risultati. L'offerta gratuita permette di pre-correggere 60 compiti al mese; un docente non può sottoscrivere da solo l'offerta a pagamento. La pagina francese indica la conformità al GDPR senza specificare il luogo di hosting.
Gingo
Proposto da Compilatio, editore ben noto agli istituti francesi per il rilevamento del plagio. Il docente inserisce le domande, le risposte attese e la griglia; Gingo legge il compito scritto a mano e propone un punteggio per domanda con la sua spiegazione, che il docente modifica e convalida. I prezzi sono espressi al trimestre. Il sito dichiara un'IA ospitata in Europa e nessun riutilizzo dei dati per l'addestramento.
PyxiScience
Specializzato nella matematica scritta a mano, alle superiori e all'università, con integrazioni nelle piattaforme Moodle, Canvas e Brightspace. L'offerta è istituzionale, su dimostrazione, con un progetto pilota gratuito. Griglia, annotazioni ed esportazioni non sono descritte nel dettaglio sul sito.
Gradescope
Il riferimento internazionale, di proprietà di Turnitin, usato soprattutto nelle università anglofone. Non propone un voto calcolato dall'IA: raggruppa le risposte simili per valutarle in una volta sola, con una griglia per domanda che, se modificata, si ripercuote su tutti i compiti. La versione base è gratuita; il raggruppamento tramite IA e la correzione anonima richiedono una licenza d'istituto.
Logbook, un caso a parte
Logbook non corregge i compiti: il docente registra un riscontro orale, che l'IA trascrive, riassume e trasforma in una pre-valutazione secondo i suoi criteri. Uno strumento complementare più che un concorrente diretto, con un'offerta gratuita e una a 4,99 € al mese.
ChatGPT, Gemini, Le Chat
Gli assistenti generalisti leggono un compito fotografato e propongono un voto se si fornisce loro la griglia. Non gestiscono né la pila, né l'oscuramento dei nomi, né le esportazioni: tutto si fa compito per compito, a mano. Soprattutto, in Francia il quadro d'uso dell'IA nell'istruzione del Ministero dell'Istruzione francese vieta di inserirvi dati personali degli studenti. Sulle offerte per il grande pubblico, il riutilizzo delle conversazioni per l'addestramento dipende dalle impostazioni. La nostra guida per correggere i compiti con ChatGPT descrive il metodo e i suoi limiti.
Quale strumento per quale esigenza?
| La tua situazione | Cosa conta | Strumenti da considerare |
|---|---|---|
| Docente singolo, pile regolari di compiti scritti a mano | Griglia rispettata, annotazioni sul compito, prezzo mensile chiaro | Correxio, Examino, EvalIA, Gingo |
| Istituto che vuole dotare tutti i suoi docenti | Accesso tramite ENT o GAR, fatturazione all'istituto | Ed.ai, Examino, PyxiScience |
| Solo matematica, alle superiori o all'università | Lettura delle formule scritte a mano | PyxiScience, Correxio, Examino |
| Università, corsi numerosi, domande ripetute | Griglia per domanda applicata a tutto il corso | Gradescope |
| Correggere dal telefono, senza scanner | Foto dei compiti e revisione sul telefono | Correxio (app Android o foto tramite codice QR), Examino (foto tramite codice QR) |
| Un compito ogni tanto | Niente da installare, ma nessun dato personale | Un assistente generalista, su un compito anonimizzato |
Le domande da porsi prima di scegliere
- Il nome dello studente viene oscurato prima che l'IA legga il compito, e cosa succede quando non è possibile?
- Dove sono ospitati i compiti, e quali fornitori di IA li trattano, in quale paese?
- I compiti servono ad addestrare un modello? La risposta deve comparire nero su bianco nell'informativa sulla privacy.
- Viene proposto un accordo sul trattamento dei dati (DPA) per il tuo istituto?
- Per quanto tempo vengono conservati i compiti dopo la correzione?
- Cosa vede lo studente, e quando? Un voto non deve mai arrivargli senza la tua convalida.
- Quanto costa una pila vera: converti ogni offerta nel numero di compiti della tua prova tipo, tenendo conto che un compito di quattro pagine conta quattro volte in una quota in pagine.
In sintesi
Gli strumenti specializzati si distinguono meno per la lettura dei compiti, che tutti sanno fare, che per ciò che la circonda: rispetto della griglia, annotazioni sul compito, esportazioni, prezzo e protezione dei dati. Un docente singolo guarderà prima agli strumenti con abbonamento mensile; un istituto, alle soluzioni integrate nella sua piattaforma digitale. In ogni caso, lo strumento propone e il docente decide.